1. Início
  2. Notícias
  3. Geral
  4. Carta dos trabalhadores da USW em solidariedade ao ato em defesa da democracia no Instituto Lula

Carta dos trabalhadores da USW em solidariedade ao ato em defesa da democracia no Instituto Lula

17 de agosto de 2015

 

Em solidariedade ao Instituto Lula, São Paulo
14 de agosto de 2015 
Meu nome é Fred Redmond, sou vice-presidente da United Steelworkers, a USW, maior entidade sindical nos Estados Unidos e Canadá. Estou orgulhoso de estar com vocês hoje em defesa ao Instituto Lula, como um convite por nossa longa parceria com a Confederação Nacional dos Metalúrgicos da CUT, a CNM-CUT.
Nós permanecemos pela democracia e pelas pessoas dos nossos países. Qualquer ataque ao nosso governo eleito democraticamente – passado e presente – é um ataque à população e inaceitável aos enormes ganhos pelo Partido dos Trabalhadores nos últimos 14 anos.
Nos Estados Unidos, nós não estranhamos os ataques da ala direita. O presidente Obama também encara um Congresso determinado a retroceder no tempo. Em vários estados, governos conservadores estão mudando regras para pessoas pobres, negras e latinas, dificultando o direito deles em exercer o voto. Eles alteram leis que protegem os direitos dos trabalhadores para se juntar aos sindicatos, e para estas entidades garantam um local de trabalho seguro, digno para trabalhar e com um salário mínimo.
Nos Estados Unidos, eles estão retrocedendo no tempo em ganhos nos nossos direitos civis com a volta do movimento da década de 1960. Vocês provavelmente têm visto reportagens sobre tiroteios policiais sob a juventude negra em Ferguson, Baltimore; em cidades através do país desovando o movimento Black Lives Matter – leia-se em português As vidas dos negros importam. Eu entendo que aqui no Brasil, o problema é ainda pior. Sabemos que devemos resistir aos ataques à nossa juventude. Permanecemos juntos em defesa da democracia e pelo direito de vivermos decentemente.
O ex-presidente Lula é reconhecido por todo o mundo como um líder. Países de vários lugares estão adotando programas desenvolvidos aqui no Brasil com bolsa de estudos, o programa Fome Zero e o Cisternas, que reverteu séculos de negligência. Programas para tratar a desigualdade que o colonialismo implantou ao redor do mundo. 
Nós estamos orgulhosos em estar aqui hoje defendendo o importante legado de Lula, a democracia e permanecendo com vocês para proteger os avanços que têm feito no País. Vida longa à democracia. O povo unido jamais será vencido.

Em solidariedade ao Instituto Lula, São Paulo

14 de agosto de 2015 

Meu nome é Fred Redmond, sou vice-presidente da United Steelworkers, a USW, maior entidade sindical nos Estados Unidos e Canadá. Estou orgulhoso de estar com vocês hoje em defesa ao Instituto Lula, como um convite por nossa longa parceria com a Confederação Nacional dos Metalúrgicos da CUT, a CNM-CUT.

Nós permanecemos pela democracia e pelas pessoas dos nossos países. Qualquer ataque ao nosso governo eleito democraticamente – passado e presente – é um ataque à população e inaceitável aos enormes ganhos pelo Partido dos Trabalhadores nos últimos 14 anos.

Nos Estados Unidos, nós não estranhamos os ataques da ala direita. O presidente Obama também encara um Congresso determinado a retroceder no tempo. Em vários estados, governos conservadores estão mudando regras para pessoas pobres, negras e latinas, dificultando o direito deles em exercer o voto. Eles alteram leis que protegem os direitos dos trabalhadores para se juntar aos sindicatos, e para estas entidades garantam um local de trabalho seguro, digno para trabalhar e com um salário mínimo.

Nos Estados Unidos, eles estão retrocedendo no tempo em ganhos nos nossos direitos civis com a volta do movimento da década de 1960. Vocês provavelmente têm visto reportagens sobre tiroteios policiais sob a juventude negra em Ferguson, Baltimore; em cidades através do país desovando o movimento Black Lives Matter – leia-se em português As vidas dos negros importam. Eu entendo que aqui no Brasil, o problema é ainda pior. Sabemos que devemos resistir aos ataques à nossa juventude. Permanecemos juntos em defesa da democracia e pelo direito de vivermos decentemente.

O ex-presidente Lula é reconhecido por todo o mundo como um líder. Países de vários lugares estão adotando programas desenvolvidos aqui no Brasil com bolsa de estudos, o programa Fome Zero e o Cisternas, que reverteu séculos de negligência. Programas para tratar a desigualdade que o colonialismo implantou ao redor do mundo. 

Nós estamos orgulhosos em estar aqui hoje defendendo o importante legado de Lula, a democracia e permanecendo com vocês para proteger os avanços que têm feito no País. Vida longa à democracia. O povo unido jamais será vencido.

 

17 de agosto de 2015